Malcolm desaparece, e Nemo vasculha seu passado. O amante de Carlos lhe conta um segredo. Chon pede ajuda para a irmã.
