Lara é forçada a trabalhar para Tigre. A reputação da galeria de arte de Nina é atacada. Para fechar o negócio do hotel, Carlos precisa impressionar a jovem herdeira.
