A busca de Laki por um Vearth faz com que um de seus camaradas Shandias acabe ferido por Ohm. A noite chega no Jardim de Cima, e os Chapéus de Palha sonham com ouro enquanto dançam com lobos!