Wolfgang meets a walk-in who casts suspicion on someone close to him; Eva learns a hard truth about Miguel.