Seiya, Shiryu, Hyoga e Shun conseguem novas armaduras e avançam para a casa de Touro. Lá encontram Aldebaran em seu caminho.
