Nathan irrita Wendy ao fazer uma oferta surpresa a Charlotte e Jonah. Ruth tenta apagar seu passado com a ajuda de Charles Wilkes.
