O retorno de Bittori à aldeia causa preocupação entre os habitantes, em especial Miren, sua antiga melhor amiga e mãe de um membro do ETA.
