Um voyeur espreita regularmente o banho das meninas, e os estudantes são encarregados de pegar o culpado. Enquanto isso, Jail tenta descobrir mais sobre esta linha do tempo e a razão de Nana tê-los enviado para lá.
