Um acordo fracassado com Marvin e um associado coloca tudo em ameaça. A investigação de Burke ganha força. Raq procura uma nova casa.