Pete finds Charlotte bloodied and bruised in the halls of the hospital, but only Addison learns the full extent of her injuries.