O misterioso Homem de Preto sequestra Hynek, que envia Quinn em uma missão com a CIA para segui-lo e resgatar Hynek.
