Rosewood and Villa seek justice for a murdered ex-con who had ties to a Little Haiti gang; Villa struggles with her recent dreams; Rosewood faces an unexpected turn in his relationship with Kat.