O grupo gera problemas na vigília por Chantal, enquanto Dory tenta dizer aos pais da garota que viu a filha deles.
