Carol fica brava por Theo ter contado à mãe dela sobre a doença. Ele entrega para a paciente a maquete reconstruída. Quando ela sai, Theo marca um encontro com Miriam.