Garrett is in denial about Kelsey and Alex; Juliette flirts with Garrett, and considers spilling the beans; Pauly spends the night in jail; Chloe throws a party.