A Capitã Burnham e sua tripulação devem ir onde poucos foram antes: além da Barreira Galáctica. Enquanto isso, Book descobre a verdade sobre o que move Ruon Tarka.
