Daisuke is disgruntled because Kai treats him like a child, and ends up being tricked by Kanie, succeeds in getting his first client, and starts to earn Kais trust.