Trunks e companhia enfrentam uma batalha árdua contra os ferozes ataques combinados de Oren e Kamin. No meio da luta, o guerreiro da Área Central, Hearts, aparece e revela seu plano chocante.