Kate acorda animada em Montreal. Jenny faz as pazes com uma colega de trabalho. Frankie aprende a vender online. Anne e Lionel encaram uma decisão difícil.
