Sword Art Online Temporada 3 Episódio 6

Asuna se infiltra na Rath, o laboratório de pesquisa na Ocean Turtle, onde ela faz Kikuoka se explicar sobre o paradeiro de Kazuto. Kikuoka revela o objetivo grandioso por trás do desenvolvimento do Soul Translator.