Tal Mãe, Tal Filha Temporada 2 Episódio 4

To escape everyones reaction to the news of the broken engagement, Lorelai and Rory hit the road, and stumble upon the bed and breakfast from hell before eventually arriving at Harvard, where Rory gets a taste of college life and Lorelai muses over what might have been; Lane comes home loaded with bootlegs from Seoul; Lorelai breaks into tears when she sees the chuppah that Luke made for her; Luke commiserates with Lorelai even though hes secretly overjoyed to hear that the weddings off; Lorelai decides to get serious about making her dream of opening an inn a reality.