Apesar da culpa, Trina comemora o aniversário de Jacob na casa dos Kovacs. Dusty e Cass visitam um hotel temático para um momento romântico.
