Quando um ex-agente da CIA é assassinado, Keaton pede ajuda a Shepherd para recuperar informações valiosas que poderiam derrubar Tal de uma vez por todas.