Tal escapa, e Shepherd vai a Langley para ajudar a encontrar o fugitivo. Shepherd e Keaton descobrem que a CIA está retendo informações sobre a investigação.
