O Rocinante tenta fazer novos planos para evitar a captura. Os verdadeiros motivos de Melba são revelados. Naomi está dividida entre a identidade e o ideal.
