Abalada por outra notícia devastadora, Virginie tenta manter o controle no trabalho. A equipe descobre o paradeiro de um homem que teve contato com Maya.
