A ex-esposa de Tim retorna pedindo ajuda da equipe para salvar um conhecido do seu tempo infiltrada. A volta de Isabel acaba colocando mais pressão em Lucy e Tim.