As he tries to come to terms with his past, Joseph revisits a place he has confused and fractured memories of, with tough consequences