Molly returns to the U.S., but struggles to adjust to life without Barry. Meanwhile, Jamal deals with the loss of a close relative.