Após um revés desastroso, Sato e Hayama traçam uma estratégia para seguir em frente. Jake e Katagiri perseguem seu alvo – e tentam não cair na mira dele.
