A planned celebration at a Japanese barbecue restaurant takes an unexpected detour. Akari gets lost, and Kozakura must face her fears. Once again, its up to Sorawo and Toriko to save the day.