Seeking more power over her recruits, Martina finds ways to undermine their closest relationships. In Mexico City, Natalia and Manolo grow closer.