Os Vigilantes protestam contra um agente imobiliário local que Emma considera usar para anunciar uma unidade disponível. Lyn enfrenta os seus demônios pessoais enquanto Mari tem um encntro inesperado com Tlaloc.
