Emma e Nico vão para uma after-party para ver um número musical, e Lyn e Marcos não vão ser deixados de lado. O conflito entre Lyn e Emma chega no ápice.