A ação decisiva de Heahmund contra Lorde Cuthred tem repercussões. Em Kattegat, a ilusão de grandeza de Ivar toma um rumo sinistro.