Lagertha faz uma oferta a Ubbe, enquanto Astrid considera a oferta de Harald. Heahmund pensa em um novo plano de ataque. Bjorn expande seus horizontes.
