Harald sacrifica tudo para proteger os amigos. Canute reúne os filhos em Kattegat. Erik tenta convencer Freydis a ficar na Groenlândia.
