Divisão Criminal (2005)

1 - Piloto

Uma investigação de assassinato aparentemente rotineira pela Divisão de Roubos e Homicídios da polícia de Los Angeles é interrompida pela chegada da delegada-chefe Brenda Johnson, a nova chefe do Esquadrão de Homicídios Prioritários. Em sua primeira semana de serviço, Brenda já começou a enfrentar a resistência de oficiais de alto escalão e de longa data, particularmente o Capitão Taylor de Roubos e Homicídios, bem como a confiança de seu próprio esquadrão, e apenas seu assistente, sargento Gabriel, parece disposto a tentar trabalhar com ela. Decidida a mostrar o que é capaz de fazer no Esquadrão, Brenda embarca na investigação sem se deter. Sua vítima é uma mulher morta na casa de um empresário da tecnologia com o segredo de um software multimilionário, encontrada por sua silenciosa assistente. Com base nas habilidades de seus oficiais, particularmente talentos forenses e tecnológicos do tenente Tao, Brenda logo descobre que sua vítima pode ser mais do que aparenta.

1 - Incêndio Controlado

When a massive fire breaks out in Griffith Park, Priority Homicide is on hand to help. But when an unidentified dead womans body is found in the center of the scene, Deputy Chief Johnson is doing a lot more investigating then directing traffic. Meanwhile, Brenda and Fritz are living in a small apartment and getting on each others nerves.

1 - Destruidor de Lares

O departamento sofre cortes de orçamento; Brenda precisa escolher entre transferir um membro de sua equipe ou forçar um outro a se aposentar; a equipe investiga a morte de uma família.

1 - Problema Desconhecido

Brenda and the squad investigate the owner of a hip-hop record label when one of his rap artists and six innocent bystanders are gunned down. The case hits home for Gabriel who knows two of the victims from church. Meanwhile, Chief Delk is getting ready to announce the departments new organizational chart just as Brenda becomes the target of a civil suit against the police department.

1 - Sangue Azul

As coisas não batem quando um policial de LA aparece morto. Brenda e sua equipe correm contra o relógio para descobrir a verdade, enquanto a tensão aumenta entre a Divisão de Homicídios Prioritários e a Divisão de Roubos e Homicídios. Enquanto isso, o relacionamento de Brenda com Fritz se eleva a um nível totalmente novo.

2 - Mudança Radical

Brenda e a equipe devem investigar o assassinato da modelo Heather Kingsley, que morre como resultado de envenenamento por nicotina, aplicada em seu couro cabeludo por meio de seu condicionador. A suspeita cai rapidamente em seu marido, Dean, cujos modos de mulherengo e falsas alegações de um acordo pré-nupcial fazem dele o provável assassino. Enquanto Brenda investiga, ela é atraída para o mundo das celebridades, onde a ilusão é tudo e o padrão é alto. Quando tentava encontrar as amantes descartadas do marido uma a uma, cada uma das quais parece ter um motivo para matar, Brenda percebe que pode haver mais neste caso do que um homem tentando sair de um casamento. Ao mesmo tempo, ela é lentamente seduzida pelo glamour superficial, que parece impressionar seus colegas e Fritz. Quando o verdadeiro assassino surge, Brenda percebe que ela só pode ser quem ela é e que o resto é apenas uma ilusão.

2 - Dúvidas do Além

O corpo de um membro de uma gangue, desaparecido há muitos anos, é encontrado, e dentro do bolso do adolescente está o cartão pessoal de Provenza. Aparentemente, o garoto havia tentado falar com Provenza anos atrás sobre um tiroteio.

2 - Infrator Repetitivo

Brenda has to figure out how house sitting led to the death of a young lady. As the fallout from the civil lawsuit continues Captian Rader has to broaden her investigation to include the LAPD while the realignment within be in LAPD gets started.

3 - Bomba Cereja

Brenda suspects something more than suicide when a high-school girl is found hanged in her bedroom; the investigation uncovers a ruthless sexual game being played at a private school.

3 - Burocracia

Sgt. Gabriel comes under investigation for shooting a homicide suspect when the facts dont add up. The internal investigation gets in the way of the original murder investigation, leaving the entire team tied up in knots.

3 - Sub Custódia

While investigating a suspicious suicide, the squad wades into a nasty child-custody dispute between a dying man and his meth-addicted ex-wife. Meanwhile, Pope applies for the police chief job, but Brenda might have something to say about whether or not he gets it.

3 - Derrapada

As coisas não são o que parecem quando Brenda e a equipe investigam os assassinatos acidentais de três estudantes universitários pegos no meio de um tiroteio de gangues. Brenda também deve continuar suas tentativas de manter seu relacionamento com Fritz em segredo enquanto sua mãe permanece na cidade.

3 - Uma Situação Completa

Brenda investiga a morte de duas prostitutas russas de alto nível, cuja lista de clientes inclui o nome de Danny Booth, um funcionário da Imigração e Alfândega, e amigo íntimo do chefe de Brenda, Pope.

4 - Sob Controle

Taos son works at a camp where a boy goes missing.

4 - Fio Desencapado

A man wearing a surveillance wire is shot to death at point blank range in downtown Los Angeles; interpersonal relationships on the squad force Brenda into a corner.

4 - Apareça

Brenda e sua equipe encontram-se no meio de uma iminente guerra entre gangues enquanto “brincam de esconde-esconde” com um atirador que tem membros das gangues em sua mira.

4 - Sabor Residual

Brenda e a Divisão de Homicídios investigam um caso de grande repercussão quando uma mulher é brutalmente assassinada no restaurante mais badalado de Los Angeles. Na retaguarda, Brenda tenta manter um perfil discreto enquanto se aproxima de seu aniversário de 40 anos.

4 - Trazendo o Gato de Volta

Once again working with Fritz and the FBI, the team helps get to the bottom of a murder which occurred amidst a drug ring investigation. Also again, Brenda finds FBI feathers ruffled by her unorthodox methods.

5 - Perdoem Nossas Transgressões

A family works to protect their late ministers reputation from scandal. Meanwhile, most of the Major Crimes Division is subpoenaed, raising suspicions about the one who wasnt.

5 - Disque M Para Provenza

Provenza and Flynn lose the evidence in an attempted murder case when Provenzas car is stolen; Pope is not happy when Brenda is forced to free the suspect and gives her and the squad 48 hours to retrieve the car, the evidence and the suspect.

5 - Ponto Crítico

Quando um psiquiatra envolvido no julgamento de uma nova droga é encontrado morto, cabe à Brenda e sua equipe montar as peças do quebra-cabeça. A investigadora vê-se no meio de um grande desafio quando seu passado vira notícia, o que traz à tona segredos sórdidos de um supeito.

5 - Ataque Cardíaco

At the request of Detective Mikki Mendoza, the squad becomes involved in investigating a series of brutal murders that indicate a Mexican drug cartel may have moved into the city.

5 - Proteger e Servir

Brenda se vê envolvida em um encobrimento quando ajuda a Homicídios Prioritários a investigar um caso não prioritário. Por quê? Porque a falecida foi encontrada na garagem do Provenza. Mais uma vez, a equipe se vê correndo contra o relógio antes que a polícia de Los Angeles descubra o que eles estão fazendo. Brenda será capaz de proteger sua equipe e manter sua confiança?

5 - Meia Carga

When a reformed gang member is murdered, the case takes the team back to a familiar neighborhood where they find themselves unwelcomed. Brenda must figure out a way to solve what appears to have been a missed-mark murder and bring peace to an unstable community.

6 - Levando um Fora

When an internet matchmaker is murdered, the team finds themselves investigating the matchmakers early-stage television show. Adding to the craziness is a fake officer, who turns everything upside down. In an effort to school himself on the inner workings of Brendas group, Pope decides to work as one of the team.

6 - Criança Problema

When a 12-year-old disappears, Brenda must decide whether to treat him as a runaway or a missing person.

6 - Um Encontro Fatal

Enquanto investiga o assassinato da filha de uma congressista norte-americana, Brenda faz uma descoberta que põe sua própria vida em perigo.

6 - Reformando a Casa

A body turns up on a home construction site, while Brenda and Fritz weigh the expense of a high priced attorney.

6 - Fora de Foco

Brenda e a equipe encontram-se percorrendo uma longa lista de suspeitos quando um fotógrafo de celebridades sofre uma queda fatal da varanda do seu quarto de hotel. Uma vez que a causa da morte é determinada, o motivo aponta para um grande ator com algo a esconder. Enquanto isso, Brenda começa a sentir que Fritz está se comportando de maneira estranha, fazendo-a perceber que as superestrelas podem não ser as únicas que têm segredos a guardar.

6 - Fora de Alcance

After a parole board member is viciously murdered during a panicked phone call with Sgt. Gabriel, Pope announces an overreaching plan to boost the police departments image. His plan, however, hinges on Brenda first being able to solve the crime.

7 - De Pernas Pro Ar

Quando algumas partes do corpo de uma estrela de filme adulto são encontradas em uma lixeira, Brenda e a equipe precisam buscar mais peças para resolver esse quebra-cabeça. Uma vez que eles começam a juntar as coisas, a lista de suspeitos parece ficar maior. Adicionando mais perguntas à sua vida, Brenda também se vê fazendo uma descoberta que pode mudar sua vida.

7 - Testemunha Silenciosa

Mais uma vez, a vida pessoal de Brenda fica em segundo plano quando ela é chamada para investigar o roubo do carro e o brutal assassinato de um juiz. A lista de testemunhas é longa, mas a única pessoa que pode ajudá-la a solucionar o crime é o filho adolescente e autista do juiz. Para fazê-lo falar, Brenda tem que se colocar no lugar do garoto, esperando encontrar a chave para desvendar o assassinato.

7 - Pela Terceira Vez

A high-profile shoot-out has left two policemen and a teenage boy dead leads to numerous mysteries spinning around the case. Enter Force Investigation Division bigwig Sharon Raydor, who upends Brendas investigation with her merciless snooping.

7 - Soltar a Arma

A bank robbery supposedly committed by a known gang of thieves leaves a security guard dead. It also leaves a lot of unanswered questions about the prime suspects and why this latest robbery doesnt fit their regular pattern. Meanwhile, Pope gets some news about his chances at becoming the citys police chief.

7 - Um Caso de Família

The team investigates the puzzling death of a fellow officers daughter. Elsewhere, Captain Raydor advances in her meticulous audit of Brendas unit and begins to sharpen focus on Detective Sanchez.

7 - Morte Súbita

Det. Julio Sanchez little brother Oscar is shot and killed, leaving Julio beside himself with grief and seeking his killer any way he can, which threatens the investigation.

8 - Campos Elíseos

When a man believed to have murdered two young women is found dead in Elysian Fields, evidence points to his victims families. Brenda and the team must then wade through the suspects to find the true killer.

8 - Desaparecimento Crítico

Quando os corpos afogados de mãe e filha são encontrados por pescadores, Brenda e a equipe devem determinar se os aparentes suicídios são mais do que isso. Após uma estranha série de descobertas, a revelação mais surpreendente que vem à tona é sobre o assassino.

8 - Sentença de Morte

Brenda seeks Capt. Raydors help in an investigation of possible police brutality; Brendas attorney starts deposing the squad about the Baylor case.

8 - Zona de Guerra

In a case that could carry national security implications, three soldiers are gunned down outside an LA club two days after returning home from duty in Afghanistan. Brendas investigation puts her on a collision course with Major Edward Dorset (guest star Gary Cole), a military liaison officer.

8 - Pontas Duplas

Brenda and the squad investigate the murder of a hair stylist; Brendas parents stop in for a visit on their way to Alaska; Brendas father wants to know when she and Fritz are going to tie the knot.

8 - Rebatida

Quando uma série de atos violentos evolui para um assassinato, Pope vê-se sob extrema pressão política. Provocando a fúria do capitão Taylor, o chefe de polícia dá o caso à Brenda e sua equipe. Para complicar, um dos integrantes da equipe da delegada permanece leal a Taylor, entregando a ele a direção para a solução do caso.

9 - Tijuana Brass

An FBI informant is the prime suspect in the deaths of two Tijuana police officers; Pope, Taylor and Brenda must deal with a public relations mess when a newspaper prints an unflattering story about Priority Homicide.

9 - Casa e Família

Quando um conhecido criminoso sexual é apontado como suspeito no caso de estupro e assassinato da filha de uma dona de casa milionária, Brenda percebe, mais uma vez, que nem tudo é o que parece.

9 - Ataque Surpresa

Brenda é afastada da investigação após um traumático incidente com o assassino serial; Pope a deixa encarregada de um jornalista da televisão.

9 - Medidas Heróicas

Quando um menino se culpa pela morte de seu amigo, Brenda deve agir com cautela para chegar ao fundo do caso. Para complicar as coisas, a mãe da criança falecida faz suas próprias acusações.

9 - A Volta da Estrela

Brenda cant understand what led to a fathers disappearance just as his daughters single was about to hit the charts making her famous very quickly. Brenda has an opportunity to make her lawsuit disappear by settling with the family that brought it against her but that deal may not be as good as everybody hoped it would.

9 - Última Mulher

Brendas next case has her investigating the brutal murder of an actress who was dating through an online service, unfortunately the case takes a backseat because Brenda has an interview with the mayor for the next chief of police. Brenda still has second thoughts about whether shed like the job.

9 - Roubo de Identidade

Brenda must reopen the case of a murdered psychiatrist when the man claiming to have committed the crime gives a statement that doesnt quite match the actual events. Based on evidence of the mans acquaintance with the doctor, Brenda believes there is a cover-up and sets out to unearth the truth. Willie Rae throws a roadblock in her path when she pops in for a visit, which actually appears to be an attempt to dump Brendas handful of a niece onto the newlyweds during for the duration of summer break.

10 - Choque Cultural

When a Chinese business woman is found dead on the tour bus she and her husband operate, Brenda and the squad must dig deep to investigate her past life. Meanwhile, Brendas parents reveal to the squad that Brenda and Fritz are engaged.

10 - Bomba-Relógio

The newly renamed Major Crimes Division investigates the death of a teenager that may be related to a planned massacre; the squad searches for a bomb before it can explode.

10 - Nova Perseguição

The squad investigates the death of a deputy sheriff; the judge considers dropping the charges against Brenda.

10 - Isto Tem Cheiro de Assassinato

The team digs through several suspects that surface after a mans body is found inside an oversized box. Brenda finds the case the perfect platform to play the role of teacher to Gabriel as he prepares for his detective exam. When Brendas niece, Charlie, gets out of hand, she and Fritz must consider ending her summer vacation with them.

10 - A Outra Mulher

A Homicídios Prioritários deve lidar com um caso de identidade trocada para chegar ao fundo de uma investigação. Enquanto eles estão ocupados com o caso, Brenda está envolvida em um caso diferente: o divórcio de Pope. Depois de ser chamada para testemunhar, Brenda descobre que tanto sua carreira quanto sua reputação estão em jogo.

10 - Foi o Mordomo

Brenda e a Divisão de Homicídios deparam-se com um intrigante mistério quando uma viúva milionária é encontrada morta e logo depois seu mordomo se suicida. A partir disso, muitos dos membros da família da viúva tornam-se suspeitos.

11 - Intimidade

A car belonging to a Department of Homeland Security employee is found wrecked at the bottom of Mulholland Drive. Priority Homicide is brought in to uncover the details surrounding the drivers death, but the investigation leads Brenda a lot closer to home then she expected.

11 - Boa Intenção

Brenda and the team investigate an apparent suicide that the medical examiner believes was actually a murder; Brendas parents are staying with Fritz and Brenda for a few days.

11 - Instintos Maternais

Caught in the crossfire of a shootout, two people end up dead and one remains in critical condition. Now Brenda and the team must figure out the the intended crime and the intended victim in order to determine the perpetrator. Brenda and Fritz disagree as they continue to struggle with Charlie, and Provenza drastically alters his lifestyle.

11 - Mulher de Los Angeles

Brenda bate de frente com uma equipe do FBI na disputa para obter o controle sobre a investigação do assassinato de um conhecido executivo. Mais tarde, decidida a aliar-se à equipe, ela é obrigada a trabalhar diretamente com Fritz, designado para o caso.

12 - Retratação Fatal

Brenda e sua equipe não devem somente encontrar um criminoso, mas também identificar sua vítima quando um criminoso atormentado é libertado por uma troca de identidade. Na tentativa de juntar as peças do complexo caso, ela descobre uma possível traição de um membro da Divisão de Homicídios. O caso fica mais complicado quando Brenda torna-se o alvo de um psicopata.

12 - Nenhuma Boa Ação

Mais uma vez, a Homicídios Prioritários encontra-se vasculhando suspeitos no assassinato da testemunha principal em um caso de pena capital. Quando Estelle, a ex-esposa zangada de Pope, conta a história de Brenda para sua equipe, Fritz começa a se perguntar como ela realmente se sente.

12 - Você Tem o Direito de Permanecer Alegre

Fred Willard (Modern Family) guest stars as Santa Jack, the owner of a Christmas village who believes he could be the real Father Christmas.

12 - Lixo no Porta-Malas

The body of a man who stole $3 million in diamonds is found in the trunk of a car; the condition of the body makes determining the cause of death impossible.

12 - Até Que a Morte Nos Separe - Parte 1

Deputy Chief Johnsons investigation into a famous Hollywood divorce attorney found floating in his swimming pool is under heavy scrutiny. Meanwhile, Fritz and Brenda are trying to consolidate their bills, but when Brenda discovers a secret Fritz has been keeping will she keep to the plan?

13 - Assuntos de Família

Brendas parents return with surprising news that keeps Brendas mind from her case.

13 - Até Que a Morte Nos Separe - Parte 2

Still experiencing the strain of her case, Brenda finds herself under another time crunch when she must disprove a questionable alibi within 48 hours to prevent the investigation from falling flat. As Brenda searches for the truth in her case, she discovers some inside information that may have an unfortunate effect on her relationship with Fritz.

13 - Padrões e Procedimentos

Uma queixa é registrada contra Brenda, no meio da investigação do assassinato de um cineasta de Los Angeles. Com a carreira em jogo, a delegada duvida das intenções de Pope quando ele se propõe a ajudá-la. A seu estilo, Brenda ignora a acusação, negando-se a mudar sua conduta.

13 - A Matança

Brenda e Fritz têm dificuldade em concordar quem está no comando quando a esposa de um informante e um agente do FBI são assassinados. Brenda descobre que ela e a equipe devem trabalhar rapidamente quando a principal testemunha do caso está marcada para testemunhar contra um poderoso mafioso. Quando a identidade do assassino é descoberta, a equipe se vê sob ataque; um ataque que derruba alguém.

13 - Procuração

Brenda goes toe to toe with the tricky attorney of a man suspected of a brutal rape and murder. Going a few rounds to get to the truth, Brenda dukes it out with the lawyer who is just as clever in the ring as she is. Can she hang in there and get to the truth before the final bell?

14 - Linha do destino

Fritzs sister agrees to use her psychic powers to help the Priority Homicide Division resolve one of their cases, and while her abilities appear to help her understand how Brenda works, they dont seem to stop her from offering misguided advice.

14 - Estrada Bloqueada

The LAPDs Police Commissioner and his wife, Gail, may be in trouble when Brenda becomes determined to uncover a scandal one of them tried to cover up.

15 - Parceiro Silencioso

Brenda seeks help from a businessman, played by guest star Jason George (Greys Anatomy), with old ties to the neighborhood where Turell Baylor was murdered.

15 - A Mão do Morto

Capt. Raydor (special guest star Mary McDonnell) approaches Major Crimes about delicately looking into a possible case of spousal abuse involving one of her female officers. On the home front, Fritz becomes increasingly irritated at feeling ignored by Brenda.

15 - Duplo-Cego

Brenda and Fritzs attention is diverted by problems on the job even though their wedding day has finally arrived, and bad blood between the members of the Priority Homicide Division threatens to cause one of the officers to leave the department.

16 - Testemunha Hostil

Brenda encounters her nemesis, Philip Stroh. the defense attorney she suspects is a murdering rapist. Obsessed with taking him down, she pulls a shock-and-awe courtroom stunt that jeopardizes a case and lands her in hot water with the new D.A..

17 - Ouro de Tolo

Provenza tries to help his ex-wife locate her wedding ring, but he stumbles into red-faced fumbles that include a robbery, an evidence-destroying canine and a frenetic appraiser.

19 - Medidas Finais

The murder of a priest puts the squad on a collision course with the Catholic Church and drives a wedge between Brenda and Chief Pope. Meanwhile, Brendas parents are in town while her father continues his cancer treatments.

20 - Resposta Armada

Brenda finds a young couple involved to in the investigation by accident after finding two people dead outside in the street Brenda has no idea that the DA is watching her every move Capitan Raydor and Chief Pope find out who the leak is.