Flagrantes de Família (2019)

1 - Straight and Narrow

One year later, business is booming and the familys living large. But when Jo mixes work and parenting, he lands himself in hot water.

1 - Business Plan

Joseph Hazan dreams of launching his own app, not taking over his dads butcher shop. But a tip from an acquaintance gives him a flash of inspiration.

2 - Rival Gang

After striking a deal with Jaurès, Jo has five days to convince his family to quit the weed trade. Aure comes up with a new scheme to launder money.

2 - Deal

When his plans for the shop hit a snag, Joseph scrambles to get things back on track -- with help from his fathers idol, Enrico Macias.

3 - The Broth

With the botanist on the way and Ludmila out of commission, Aure is forced to impersonate her grandmother. Gérard takes Catherine to meet Enrico Macias.

3 - Hog Wild

On a wild trip to Amsterdam, Joseph samples the local specialties and begins to see his father in a new light. Meanwhile, Aure packs for Tokyo.

4 - Parting Gift

A visit from Jaurès leaves the family facing a whole new kind of crisis. Élodie gives Aure an ultimatum. Olivier discovers Clémentines deception.

4 - Running to Seed

As the Hazans divvy up responsibilities for the new business, Joseph scrambles to make good on both of his promises to Clémentine.

5 - South-facing

As Jo, Gérard and Olivier adjust to their new surroundings, an imposing figure demands a meeting with Jaurès. Aïda tries to uncover a family secret.

5 - Pastraweed

Enrico finds a creative solution to Gérards renovation woes. Out at the country house, a request from the new neighbors sends the family into a panic.

6 - Burrata

Gérard finds a creative way to sneak supplies into the jail, but the night takes an unexpected turn. Aïdas sleuthing results in a big surprise.

6 - End of the Line

A shocking turn of events leaves the family facing financial ruin and forces them into a showdown with a maniacal criminal.