Rail Wars! (2014)

1 - Bem-vindo ao K4!

Takayama Naoto is a high school second-year who dreams of being a train conductor. In hopes of getting a job with Japan National Railways, one of the most stable businesses in Japan due to government support, Naoto has applied to an on-the-job training program for students.

2 - Deixe-me ficar assim por um tempinho

Having qualified for on-the-job training, Naoto is assigned to K4, the Tokyo Central Railway Security 4th Guard Team. Waiting for him there are his partners from JNR Central Academy: Aoi, Haruka, and Sho. They immediately set about their work at Tokyo Station, but as if being teamed up with the gruff Aoi didnt worry him enough, Naoto is increasingly anxious as he watches the Tokyo Public Security Mobile Police set out on a mission.

3 - Você Foi Muito Legal

Sassho Mari, like Naoto, is a second year at Kiryu Railway High School. Shes into cooking, cleaning, doing laundry, and collecting recordings of train sounds. In hopes of working as an attendant in a railway-related company, shes begun on-the-job training with JNRs subsidiary, Japan Restaurant Enterprise Co., Ltd.

4 - Acho que vou gostar

The popular idol Kashima Noa is named the honorary railway security team leader for the day, and K4 is appointed to guard her. They accompany Noa on the Odoriko special express to a JNR-sponsored event taking place on a beach near Ito Station.

5 - Pare de olhar

Early in the morning, Naoto is dragged into shooting practice with Aoi beneath Tokyo Station. When they finish, Aoi still doesnt seem satisfied. Then Naoto gets a message from Mari about plans for their schools trip the next day.

6 - Eu protegerei você

The members of K4 have been punished with at-home suspension for their reckless actions on the Ashio Line. Naoto is relaxing at home when he receives a note in the mail that turns his mood upside-down: an anonymous death threat. He calls Aoi for advice, but theres no answer.

7 - Achei que combinava com você

Naoto and the other K4 members head to Karuizawa for Advanced Railway Security Force Training. Naoto is excited to hear that theyll have a course on operating an EF63 electric locomotive. Aoi accompanies him in shooting lessons and strength training, saying she doesnt want him to slow her down as theyll be working in railway security together, but Naoto tells her hes aiming to be an engineer instead, leading to an argument.

8 - Eu vou entregá-lo

Misunderstandings further threaten the harmony among the K4 members. Even the weather is on a rampage, causing a landslide near Karuizawa. Meanwhile, an employee of the Japanese Organs Transit System tells station attendants that she must get an organ to the hospital in Maebashi as quickly as possible for a transplant operation, but both railways and roads are closed due to the heavy rains.

9 - Obrigada

Naoto and K4 head toward Yokokawa as the rain plummets down. Haruka says the track from Usui Bridge No. 3 to Yokokawa should be safe since its regularly maintained for the opening of the Usui Abt Railway, but the downgrade is steep, they cant slow down, and the narrow tunnels make it difficult to handle curves... Theyre in a serious pinch when Iwaizumi takes action!

10 - Você vai manter isso em segredo?

Prince Bernina of the small Mediterranean kingdom of Atella has arrived in Japan to attend a sister city ceremony in Sapporo, and the K4 members are appointed to guard and guide him on his way there. Naoto and the others are about to board the Hokutosei 3 at Ueno Station when Aoi contacts Naoto and tells him shes pursuing a suspicious man who was watching the platform.

11 - Eu irei com você

Naoto and the others managed to fight off their attackers on the Hokutosei, but while on the run, Naoto and Bernina find themselves under attack again. This time its Aoi who comes to the rescue after catching up with them in Sendai via the Tohoku Shinkansen. Just as he breathes a sigh of relief, Naotos phone rings...

12 - Todo mundo está esperando

After seeing the others back to Tokyo while they cleaned up the aftermath of the Hokutosei incident, Naoto and Iida wait at Aomori Station. The engine that will pull their train to Tokyo is the KiHa 381, equipped with a pendulum-style, diesel-fueled gas turbine engine. Shortly after they depart, Naoto hears a strange sound and cant shake the feeling that something isnt right.