The Fall (2013)

1 - Dark Descent

A detetive Stella Gibson chega a Belfast para investigar o assassinato de Alice Monroe. Para sua surpresa, ele parece estar relacionado a outro assassinato ocorrido na cidade e suspeita a ação de um serial killer.

1 - Silencio y sufrimiento

Stella Gibson has finally arrested Paul Spector, but he has been shot by jealous husband James Tyler, leaving the staff at Belfast General Hospital battling to save his life. As the shooting hits the news, the powers-that-be question Gibsons handling of the case, while Spectors young partner-in-crime Katie plots to help him.

1 - These Troublesome Disguises

Gibson continua sua caçada pelo assassino que se esconde à vista de todos e tenta em vão ajudar a vítima sobrevivente de Spector a lembrar a identidade de seu atacante.

2 - Darkness Visible

O pior pesadelo de Stella torna-se realidade quando a série de assassinatos continua em Belfast. Quando o corpo da vítima mais recente é encontrado, Stella passa a liderar a investigação.

2 - Sus turbados pensamientos

Gibson and Burns are hauled over the coals by the Police Ombudsman and the Policing Executive for their conduct and handling of the case. When Spectors name is released to the press as the arrested suspect in the Belfast Strangler case, his wife and family are forced to deal with the consequences.

2 - Night Darkens the Street

A Detetive Stella Gibson percebe que seus erros levaram Paul Spector até Rose Stagg. Temendo pela segurança dela, a polícia intensifica sua investigação sobre o assassino que espreita as ruas de Belfast.

3 - Las puertas de la luz

Spectors legal team move into action, determined he wont stand trial.

3 - Insolence & Wine

Após a morte de James Olson, Stella informa à polícia ter passado com ele a noite anterior ao crime. Ao descobrir que Sarah Kay estava grávida, Paul descarta a mulher de seu caderno sinistro de assassinatos.

3 - La belleza posee un extraño poder

After the breakthrough identifying the killer, Stella Gibson must play a waiting game.

4 - El espíritu lleva su propia morada

A shocking revelation proves how terrifyingly manipulative Paul Spector can be.

4 - My Adventurous Song

Paul ataca novamente enquanto Stella segue sua investigação, cada vez mais perto de desvendá-lo. O policial Rob, se sente ameaçado após desconfiarem que ele teria um caso com a mulher de Olson.

4 - El infiero en su seno

Gibson comes face to face with the depths of Sally-Anns desperation.

5 - The Vast Abyss

O ataque mal calculado de Paul contra Annie deixou rastros de sua identidade para a polícia. Pela primeira vez, Stella conversa com o serial killer por telefone.

5 - Combatir sola al enemigo osado

As the investigation tightens around Paul Spector, he makes a bold break for cover.

5 - Heridas de un odio mortal

Spectors legal team are determined that he will never stand trial. Anderson and Ferrington make a discovery from the past that may help Gibson build her case.

6 - Su solitario camino

The series concludes as Gibson and Anderson put fresh evidence to Spector, with explosive results. Spectors new-found friendship with another inmate develops, with devastating consequences.

6 - Ilumina lo que en mí es oscuro

With Paul Spector in custody, DSI Gibson searches for clues to help find Rose Stagg.