The Mire (2018)

1 - Episódio 1

Uma barreira linguística paralisa a investigação de Mika, e um figurão local é assassinado no Centrum Hotel. Um novo magnata chega à cidade.

1 - Episódio 1

Police Inspector Anna Jass investigates when the body of a teenager is found in the forest. Zarzycki returns to become Kuriers editor-in-chief.

1 -

Um homem confessa ter assassinado uma prostituta e um líder comunitário. Mas dois jornalistas acreditam que a história está mal contada.

2 - Episódio 2

Mika pede ajuda a Jass enquanto ela se recupera. Depois que Wanda vai viajar com a turma, o fim de semana a sós de Zarzycki e Joanna é interrompido.

2 -

Piotr duvida da culpa de Woźniak e conversa com a viúva de Grochowiak. Uma mãe pede a Witek que investigue a morte da filha.

2 - Episódio 2

Jass begins to suspect the embankment didnt break by itself, and Zarzycki wants to write an article about what happened in the forest after the war.

3 - Episódio 3

Jarek e Jass visitam a amiga de Wanda enquanto Zarzycki decide resolver o problema por conta própria. Witek e Jassijej concordam em se ajudar.

3 -

Witek visita a escola local e compreende melhor a vida de Justyna. Woźniak envia um recado a Piotr. Teresa recebe uma ameaça e uma informação.

3 - Episódio 3

Jass and her partner arrest a man who might know more about the teens death. Meanwhile, Wanycz tries to find the journalist who went missing.

4 -

Munido de uma prova do crime, Witek investiga a história de Grochowiak e Józek.

4 - Episódio 4

Zarzycki vai atrás de outra pista enquanto Jass e Mika perseguem um suspeito. Witek relembra uma matéria que ele escreveu em 1964.

4 - Episódio 4

The police decide to close the case of the dead teen, but Jass isnt satisfied with the result. Her investigation leads to a retired militia officer.

5 -

Nadia dá a Witek uma pista sobre o autor do crime. Piotr descobre quem é Elsa Koepke.

5 - Episódio 5

Jass discovers a secret about the victims parents that shines new light on the investigation. Zarzycki finds a lead in the case of Kielaks missing son.

5 - Episódio 5

Jass recorda sua última conversa com Teresa e se lembra de um amigo de infância. Depois de aceitar a oferta de Hanys, Zarzycki faz de tudo para encontrar Wanda.

6 - Episódio 6

When Jass and Mika pressure a suspect to reveal whos behind the breaking of the embankment, the information brings them closer to the teens killer.

6 - Episódio 6

Kinga termina os assuntos inacabados de Jarek enquanto Jass faz uma conexão fundamental entre o caso e seu próprio passado. Witek encerra um capítulo.