Southland: Cidade do Crime (2009)

1 - Unknown Trouble

On his first day, rookie officer Ben Sherman is assigned to veteran cop John Cooper, his no-nonsense training officer. After being involved in a fatal shooting, Ben already begins questioning his career choice. Detectives Sammy Bryant and Nate Moretta try to convince a young teen to testify after learning she is an eyewitness in the attempted murder of a boy who was mistaken for a gang member. Meanwhile, Detective Lydia Adams investigates the disappearance of a young girl.

1 - Phase Three

Lydia and her new partner, Detective Rene Cordero, investigate the disappearance of an elderly man. Meanwhile, Nate and Sammy investigate a freeway shooting and inadvertently threaten the integrity of a major undercover operation. Elsewhere, Chickie finds herself in the middle of a mini-riot after her new partner panics and takes a shot at a 13-year-old boy.

1 - Let It Snow

Lydia endures a stressful adjustment period with her new partner, Detective Josie Ochoa, as they investigate the disappearance of an illegal immigrant. Meanwhile, Russell must learn to adapt to a new desk job, Sammy and Nate look for the killer of two gangbangers, Ben catches the eye of an attractive woman, and John struggles with increasing back pain.

1 - Wednesday

John returns to duty after recuperating from back surgery and meets his new partner, Officer Jessica Tang, a tough and disciplined cop with her own set of baggage from working the streets. Lydia, whose new partner is Detective Ruben Robinson, cant seem to escape helping a former CI who seems unable to stay out of danger, Ben, Sammy and Dewey chase an armed man into an elementary school, and Ben bumps heads with an intense street cop whose cynical attitude is affecting their work.

1 - Hats and Bats

Officer John Cooper clashes with his new boot, Gary Steele, a vet from Afghanistan. Lydia struggles to balance detective work and motherhood. Ben Sherman falls in with a sketchy crowd of cops, while Sammy Bryant is trapped in a hellish custody battle with Tammi.

2 - Heat

After Mendoza is injured in a drive-by, Ben takes it upon himself to solve the case, much to Sammys dismay. Lydia regains her footing as a detective while investigating the murder of a female boxers husband. Tensions between Cooper and Steele finally come to a head during a traffic stop-gone-sideways.

2 - Butch & Sundance

John and Ben are the first responders to a gruesome triple homicide in Hancock Park, where a mother is bludgeoned to death and her young daughters are found bound, gagged, raped and dead in their bedrooms. In investigating the case, Lydia and Rene realize they have two very different investigation styles. Meanwhile, Sammy continues to have problems with his wife and Ben confronts John about his increasing reliance on pain pills.

2 - Mozambique

An investigation is opened after Ben, John, and Officer Chickie Brown encounter an infant crawling down the street. Lydia takes a personal interest in the case after Child Protective Services gets involved, and goes out on a limb for the mother. Meanwhile, Sammy and Nate are furious when they learn their teenage eyewitness wont get police protection due to lack of funds, and put up their own money after an attempt is made on her life.

2 - Punching Water

Lydia and Josie are assigned to assist Sammy and Nate with a series of gang murders. John discovers he cant stand the new and improved Dewey, fresh from rehab, when hes forced to ride with him in order to evaluate whether Dewey is competent to return to duty. Ben must then ride with Chickie, who drives him nuts with her very personal questions about his private life and his new relationship with the cop groupie hes been seeing.

2 - Underwater

Things are gonna change with Joel Rucker as the new captain. Lydia and Ruben investigate a convenience store murder, and Lydia uses her typical compassionate charm to collect facts on her suspect from an unassuming grandmother. Meanwhile, John and Jessica get to test their physical abilities when theyre attacked on the street. Elsewhere, Sammy and Ben ride with a mistake-prone officer, but Ben is the one making mistakes... mistakes that earn him some notoriety.

3 - Babel

A breakdown in the LAPDs dispatch system makes a difficult job even harder for the cops, all of whom are already grappling with communication issues. Lydia, in a moment of weakness, reaches out to her old flame, Terrell. John is assigned a new partner; Ben and Sammys partnership is strained just as Ben makes a romantic connection on the job.

3 - See the Woman

Ben and John are called to the home of a man who wants them to find his dog, and another in which a drug overdose led to homicide. Chickie and her partner, Officer Bill Dewey Dudek, butt heads after he makes some poor decisions that may have repercussions, and later, Dewey finds himself in an embarrassing situation.

3 - U-Boat

Ben, assigned to work on his own for the first time, responds to a call about a 9-year old girl who wandered off and finds himself emotionally distraught over a woman who is being harassed by an ex-lover with a tendency towards violence against women. Lydia and Rene spend the day checking assisting Brianna, the mother of the baby found crawling down the street. Over in Gangs, Detective Gil Puente leads the task force to take down ex-banger Trinny Day, but clashes with Sal and Sammy who find him loud and abrasive. When Chickie is assigned to ride with John for the day, he discovers she has no command presence and has lost her edge, suggesting it may be time for her to get out of police work.

3 - Discretion

Ben has a confrontation with his mothers rapist after the man is released from prison and is devastated when his mom reveals some information shes been keeping secret for years. Meanwhile, Lydia and Josie continue to bump heads, and Sammy deals with his wifes betrayal.

3 - Community

On Hood Day, a day where gangs seek retribution, LAPD is trying to keep the peace by camping out in neighborhoods prone to violence. Sammy and Ben leave their assigned neighborhood with disastrous results. Meanwhile, the neighborhood grabs a golden opportunity to seek a little retribution of their own against the gang banger who has been terrorizing them. Elsewhere, John and Jessica discover that another group of neighbors will go to any lengths to get a registered sex offender off their streets.

4 - The Runner

Lydia and Rene are called to Compton to investigate the murder of a young SULA student, only to discover that the girl was not exactly who her parents claimed she was. Meanwhile, John takes Ben with him to Indian Wells to attend the funeral of his friend, a cop who committed suicide. On the way back, they stop at the rehab center to check in on Dewey.

4 - Code 4

Ben learns the hard way, some valuable lessons about the importance of following established procedure and protocol, Lydias current murder investigation takes an unexpected turn, and Nate and Sammy are unprepared when a group of people they encounter turns into a violent mob.

4 - Sally in the Alley

A young Jane Doe found murdered in an alley sets Lydia on an emotional journey, and she discovers her suspect was involved in a cold case. Meanwhile, Sammys wife, Tammi, decides to embark on a new career, and Nate deals with some family issues and reveals a deep secret.

4 - Identity

Jessica goes the extra mile to assist a homeless war vet obtain an ID so he can be admitted into a shelter . Meanwhile, Sammy is determined to save a dog after he accidentally shoots it in the leg. Elsewhere, Lydia struggles with a serious personal matter while she and Ruben investigate the murder of a man who sheltered and aided women in need.

4 - Under the Big Top

Lydia and Reuben track the killer of a man whose body was slow cooked down to the bone. John and Lucero settle into their new friendship during a day filled with strange calls. Ben and Sammy respond to an insane bank robbery in which the suspects throw cash out into the streets as they make their escape in a getaway car.

5 - Two Gangs

In an effort to recover Detective Daniel Sal Salingers stolen weapon, Sammy and Nate crack down on the residents in the neighborhood where it occurred. Elsewhere, a man exposes himself to Lydia.

5 - The Winds

When a rape victim hires a lawyer and refuses to talk with the two detectives unless her lawyer is present, Lydia and Josie want to know why. Meanwhile, John strikes up an unlikely friendship with a boy who returned home after a sleepover, only to discover his parents had packed up and moved during the night, abandoning him and leaving him to fend for himself, Later on, John begins to feel the stress over the prospect of testifying at his fathers upcoming parole board hearing, but he doesnt realize his testifying will open up an emotional can of worms that hes not prepared for.

5 - What Makes Sammy Run?

After two men murder a man in a crowded nightclub, Nate discovers his daughter was an eyewitness. Meanwhile, tensions rise between Sal and Gil on the gang task force, and Sammy confronts his wife, Tammi, after discovering she has been photographing gang members.

5 - Off Duty

John is forced to think about what life will hold for him once he leaves the LAPD. Lydia connects with a man she sent to death row earlier in her career. Much to his chagrin, Sammy becomes a tabloid celebrity for the day after a very public act of heroism. Ben makes a dubious decision to get a drug dealer arrested. And a foot pursuit puts Dewey in danger.

5 - Legacy

John tries to save a suicidal teen in a situation that hits extremely close to home, and Sammy convinces a former addict to be an informant, with devastating consequences. Meanwhile, Jessica gets a visit from someone from her past, and Lydia and Ruben investigate a home invasion that appears to have been staged to cover up a murder.

6 - Cop or Not

While working a celebrity murder, Lydia discovers the pros and cons of being in the spotlight. Meanwhile, six weeks after Nates murder, Sammy finally returns to street patrol. Elsewhere, John voices his anger over the departments waste of money, man-power, and hours spent guarding the home of a celebrity suspected of murdering his estranged wife from the reporters trying to get a scoop.

6 - Maximum Deployment

John, Ben, and Chickie are sent out as part of a maximum deployment to capture the “Canyon Rapist,” a perp whos been impersonating a cop. Russell is back, but on light duty as he continues to struggle with his recovery after being shot. While working a double-homicide with his old partner, Lydia, he discovers hes no longer up for the job. Sal plans a special night out to commemorate his wifes promotion, but their evening is ruined when their daughter reveals Sals affair with TV news reporter Mia Sanchez. Chickie gets a chance to prove to herself -- and others -- that she still has what it takes to be a good cop.

6 - Integrity Check

Lydia dons a uniform and hits the streets when the shift is short a supervisor and she must fill in. Meanwhile, John and Jessica are stuck with a film crew tagging along on their calls. Elsewhere, Ben infuriates Sammy when he implies Sammy planted evidence.

6 - Bleed Out

The days events bring all of our cops face to face with some of their greatest fears. The death of a baby shakes Lydia to her core. Sammy is questioned by I.A. about his altercation with Tammi. A difficult day on the job causes Cooper to seek solace in Hicks but finds none. Ben becomes more deeply involved with Brooke while continuing to see Elena.

6 - Westside

Lydia and her partner, Detective Russell Clarke, investigate a string of jewelry thefts in Bel Air and Ben discovers one of the victims is someone he knows. In another matter, Ben must face his past when it comes back to haunt him. Meanwhile, John reveals a secret hes been harboring for a long time, Russell has troubles at home, and Sammy and Nate take extraordinary steps to protect their eyewitness, Janilla, after another attempt is made on her life.

7 - Sideways

When crime scene photos from the case of the celebrity suspected of murdering his estranged wife show up on the internet, all of the first responders are suspended, including Lydia and Josie. Further investigation proves the photos were the unauthorized pictures taken by Lydia using her phone, and shes shocked when she learns who was responsible for the leak. Meanwhile, Sammy fails to pick the right guy from the line-up for Nates murderer, and Dewey and Chickie are involved in a high-speed chase that ends in disaster.

7 - Heroes

John takes drastic measures to try to save Hicks while being confronted with demons from his past. Sammys lie about the tape weighs heavily on his conscious. Lydia and Ruben track down a John Doe. Bens relationship with Elena becomes more serious.

7 - Fallout

Jessica and John exchange angry words after she lies to Internal Affairs about the facts surrounding her shooting of a teen with a toy. Meanwhile, Sammy continues to hold a grudge with Ben and Lydia continues to dodge questions about her condition.

7 - Derailed

When Sammy discovers Marta has made bail, and fearing another attempt will be made on Janillas life, he arranges to have her stay with Lydia, but Janillas safety is compromised after she visits her old neighborhood. Meanwhile, Sal continues to spy on his daughters activities, Dewey flips out when Chickie confronts him about his drinking problem, and Russell is caught in the middle when he attempts to defuse an ongoing domestic battle between a neighbor and his wife.

8 - Fixing a Hole

Sammy seeks answers in the desert, Lydia and Josie babysit an important alcoholic witness before a murder trial, and John and Ben go against procedure to help a child in need.

8 - The Felix Paradox

The funeral of a major drug dealer brings gangsters of all kinds out of the woodwork, there is chaos in the streets but as our cops learn sometimes the greatest threats come from within. Lydia and Ruben investigate the drug related murder of Sgt. Hills son; they discover police corruption in the process and clash over how to handle it. Ben suspects that Sammy did not destroy the tape and decides to take matters into his own hands with tragic consequences. John sinks farther into his loneliness.

8 - God's Work

Lydia and Ruben investigate the death of a young nanny, but first they have to find the kids who were in her care. Ben tries to intervene in the life of a prostitute with a daughter, but his efforts only make things worse. Tang gets an update about the boy she shot, but John still wants her to come clean about what really happened.

9 - Failure Drill

As Johns back pain worsens, so does his drug problem, and Ben, about to finish his training period, is gravely concerned about him. Meanwhile, when a man wielding an automatic weapon goes on a killing spree inside a factory, Josie gets injured and Lydia must go after him alone. Elsewhere, Sammy decides to take a more active roll in the upcoming birth of his child..

9 - Risk

Ben finds himself heading down a slippery slope as he attempts to help the daughter of a prostitute, putting him in hot water with the womans pimp. Lydia and Ruben investigate the murder of a gang-banger who may have been killed over a graffiti tag. Tang faces more questions about her shooting of an innocent bystander, which could determine whether she gets promoted to sergeant.

9 - Chaos

Chaos prevails in the city of angels when Cooper and Lucero are kidnapped and held hostage by a pair of tweakers. All of our cops join the frantic search to find their brothers in blue before it is too late. Sammy searches for Strokeface. Ben tries to throw Sammy off the trail while simultaneously dealing with an increasingly irrational Brooke.

10 - Reckoning

John copes with the aftermath of his kidnapping. Sammy closes in on the real robbers. Lydia continues to pursue Johns kidnappers and becomes more intimate with Russell.

10 - Graduation Day

On Bens final day as a rookie, he decides to force John to get the surgery he needs to relieve his back pain which, in turn, will end his need for painkillers. Meanwhile, Josie discovers that her son is the man Lydia has been seeing. Elsewhere, Sammy decides to go back to regular patrol.

10 - Thursday

Its the last day on patrol for Tang, as she prepares to move to another precinct as sergeant. But first she wants to tie up some loose ends on the beat. Lydia is pressured to make a decision about the extent of her police duties during the rest of her pregnancy. With Sammy recovering from injuries, Ben and Dewey are partnered together. But Ben is bent on tracking down the prostitute hes been trying to help and then getting her and her daughter away from the abusive pimp controlling their lives.