The Crown (2016)

1 - Persona Non Grata

Diana passa as férias em Saint-Tropez com Al-Fayed e se aproxima do filho dele, Dodi. A rainha não vai à festa de aniversário de Camilla, e Charles fica arrasado.

1 - Olding

Elizabeth se preocupa quando Harold Wilson se torna o Primeiro Ministro em meio a uma onda antimonárquica e rumores de uma possível ligação dele com a KGB.

1 - Wolferton Splash

A jovem Princesa Elizabeth se casa com o Príncipe Philip. Com a saúde do Rei George VI em declínio, Winston Churchill é eleito Primeiro-Ministro pela segunda vez.

1 - Guarda-costas

Elizabeth recebe a primeira mulher a ocupar o cargo de primeira-ministra. Charles conhece Diana Spencer. Um ataque provoca uma tragédia na família real.

1 - Síndrome da rainha Victória

A reforma do iate real gera críticas ao reinado de Elizabeth. Perseguidos pela imprensa, Charles e Diana vão à Itália para uma segunda lua de mel.

1 - Desventura

Elizabeth faz uma descoberta perturbadora durante uma viagem de Philip. O primeiro-ministro Eden planeja um contra-ataque após o Egito tomar o controle do canal de Suez.

2 - Uma companhia masculina

Elizabeth se sente distante de Philip. Eden lida com a pressão internacional e com problemas de saúde. Uma entrevista traz à tona difíceis lembranças para Philip.

2 - Margaretologia

Com a Grã-Bretanha precisando de ajuda financeira dos EUA, Elizabeth pede a ajuda de Margaret para convencer o presidente Johnson.

2 - Hyde Park Corner

Com o Rei George doente para viajar, Elizabeth e Philip embarcam em uma jornada pelos quatro continentes da Commonwealth. Líderes políticos tentam prejudicar Churchill.

2 - O teste de Balmoral

Margaret Thatcher visita Balmoral, mas tem dificuldade para se entrosar com a família real. Charles fica dividido entre o coração e o dever para com a coroa.

2 - Duas Fotos

Diana e Dodi passam mais tempo juntos e a imprensa fica em polvorosa. Irritado, Charles divulga fotos com os filhos.

2 - O sistema

Príncipe Philip oferece apoio a uma pessoa da família em luto. Um jornalista propõe a Diana a publicação de um livro revelador.

3 - Dis-Moi Oui

Al-Fayed incentiva Dodi a pedir Diana em casamento, mas ela não quer nem pensar no assunto. A perseguição dos paparazzi termina em desastre.

3 - Aberfan

Um trágico acidente em uma mina no País de Gales vira tema de discussões políticas. Elizabeth e Wilson não sabem como reagir.

3 - Windsor

Com Elizabeth exercendo seu novo papel, Philip tenta reivindicar um pouco de poder. Churchill quer postergar a coroação. O irmão desonrado do Rei George retorna.

3 - Mou Mou

Em 1946, um vendedor ambulante egípcio se inspira no Rei Edward, que abdicou do trono. Muitos anos depois, ele faz de tudo para se integrar à alta sociedade britânica.

3 - Lisboa

O Palácio tenta impedir um escândalo que poderia ter sérias consequências para Philip. Eden é alvo de críticas do governo e da imprensa.

3 - Conto de fadas

Diana se muda para o Palácio de Buckingham e descobre um mundo marcado por regras, solidão e a presença de Camilla Parker Bowles.

4 - Bubbikins

A família real faz um documentário para melhorar sua imagem, mas uma inesperada visita da Grécia pode estragar os planos de Philip.

4 - Favoritos

Enquanto Margaret Thatcher sofre com o desaparecimento de seu filho, Elizabeth reavalia sua relação com os quatro herdeiros.

4 - Beryl

Elizabeth e Philip comemoram seus dez anos de casamento com uma grande festa. Margaret e o primeiro-ministro enfrentam uma crise em seus relacionamentos.

4 - Consequências

O mundo todo está em luto, e o silêncio da rainha deixa Charles incomodado. Conseguirá ela consolar uma nação inteira?

4 - Ato Divino

Uma densa poluição toma conta das ruas de Londres gerando um problema de saúde pública, e a inércia de Churchill o deixa vulnerável frente a seus inimigos políticos.

4 - Annus Horribilis

Em meio a um incêndio no Castelo de Windsor e tensões nos casamentos dos filhos, a Rainha comemora e reflete sobre os 40 anos que dedicou à Coroa.

5 - Golpe

Em busca de melhorias na administração das corridas de cavalos, Elizabeth vislumbra uma vida que não teve. Um plano começa a ser elaborado contra seu governo.

5 - Willmania

Aos 15 anos e na mira da imprensa e das fãs, William luta para encontrar estabilidade após a morte de Diana. Charles pede a seus pais que ajudem o garoto.

5 - O que vem pela frente

O vazamento de uma conversa telefônica com Camilla provoca uma crise no casamento e um grande escândalo para o Príncipe Charles.

5 - Ilusões

Elizabeth vai contra o protocolo ao apontar Philip para coordenar sua coroação, mas as ideias de seu marido geram conflito. O Duque de Windsor retorna a Londres.

5 - Marionetes

Após um fracassado discurso em uma fábrica da Jaguar, Elizabeth e a monarquia são atacadas publicamente por um membro do pariato.

5 - Fagan

As políticas de Thatcher aumentam o desemprego, e um homem desesperado invade o palácio querendo falar com a rainha.

6 - Terra de ninguém

Durante uma viagem pela Austrália, Diana lida com questões da maternidade, as obrigações reais e a crise no casamento com Charles.

6 - Tywysog Cymru

Diante de um crescente fervor nacionalista no País de Gales, Charles é enviado para passar um semestre por lá e aprender o idioma.

6 - Ruritânia

Na tentativa de melhorar a imagem pública da monarquia, a Rainha recorre ao hábil estadista Tony Blair. Só que o conselho do primeiro-ministro desafia o protocolo real.

6 - Casa Ipatiev

Entusiasmado para liderar a Rússia democrática, o presidente Boris Yeltsin tenta conquistar o apoio da Rainha, que enfrenta novos desafios no casamento com Philip.

6 - Explosivo

Com um convite, Margaret e Peter fazem um pedido a Elizabeth. Um escândalo na família está prestes a virar manchete, e a rainha-mãe intervém.

6 - Vergangenheit

Um documento secreto da Segunda Guerra revela a verdadeira natureza de um membro da família real. O Duque de Windsor se prepara para retornar à vida pública.

7 - Poeira lunar

Enquanto o homem pisa na Lua, Philip demonstra grande frustração pessoal e parte em busca de inspiração.

7 - Nem uma coisa, nem outra

O jornalista da BBC Martin Bashir faz de tudo para garantir uma entrevista com Diana. Mas a solitária princesa encontra refúgio e motivação em um hospital de Londres.

7 - Alma Mater

Agora na universidade, William demonstra interesse em Kate Middleton. Com pais intrometidos e outros pretendentes na jogada, será que a conexão entre eles vai vingar?

7 - Matrimonium

Uma carta de Peter Townsend leva Margaret a fazer uma ousada e impulsiva proposta. Elizabeth tem boas notícias que complicam a vida de Margaret.

7 - O princípio da hereditariedade

Enfrentando problemas psicológicos, Margaret procura ajuda e descobre um terrível segredo sobre parentes distantes da família real.

7 - Saber é Poder

Enquanto os russos testam a bomba H, Churchill e Eden apresentam sérios problemas de saúde. Insatisfeita com sua educação inadequada, Elizabeth decide contratar um tutor.

8 - Orgulho e Alegria

Elizabeth e Philip embarcam em uma cansativa jornada pelo mundo. Margaret assume algumas das responsabilidades oficiais de sua irmã com uma abordagem mais otimista.

8 - Quarenta e oito contra um

Com opiniões divergentes sobre a imposição de sanções à África do Sul, Thatcher e Elizabeth enfrentam um clima de tensão.

8 - Pólvora

A Rainha passa um tempo com o Príncipe William. Na Noite de Guy Fawkes, os fogos de artifício ajudam a tirar o foco da entrevista de Diana na BBC.

8 - Cara Sra. Kennedy

Inspirada por Jackie Kennedy, Elizabeth adota uma abordagem controversa e pouco convencional para solucionar os problemas com Gana.

8 - Ritz

Debilitada após uma série de derrames, Margaret relembra uma noite inesquecível com a irmã no Ritz em 1945 e depois festeja seu aniversário de 70 anos por lá.

8 - Imbróglio

Um impasse entre o governo e os mineiros gera cortes de energia em todo o país. A família de Charles intervém na sua relação cada vez mais íntima com Camilla.

9 - Assassinos

Com a crescente tensão em sua relação com Philip, Elizabeth se aproxima de seu amigo Porchey. O retrato de Churchill é pintado em seu aniversário de 80 anos.

9 - Avalanche

Charles é pego em uma avalanche. Ele e Diana reavaliam se realmente querem levar adiante o já tumultuado casamento.

9 - Casal 31

A princesa de Gales enfrenta as repercussões de sua entrevista. A rainha pede ajuda ao primeiro-ministro para lidar com um delicado problema na família.

9 - Paterfamilias

Philip insiste para que o príncipe Charles estude na Escócia e relembra os momentos difíceis que alteraram o rumo de sua vida.

9 - Rua Esperança

Enfrentando o luto e preocupada com seu Jubileu de Ouro, a rainha se aproxima de William, que encontra equilíbrio entre a normalidade e seu papel central na realeza.

9 - Na corda bamba

Charles começa a namorar Camilla Shand. Elizabeth pensa em fazer uma visita ao duque de Windsor em Paris, cujo destino muda ao conhecer Wallis Simpson

10 - Fora de serviço

Diante do olhar atento do público, Charles forja uma nova aliança em Hong Kong. Mohamed Al-Fayed oferece apoio à Diana, que acabou de se divorciar.

10 - Homem misterioso

Um escândalo coloca o governo na primeira página dos jornais, e Elizabeth viaja à Escócia para descansar durante uma gravidez complicada.

10 - Durma, Querido, Durma

A rainha dá o aval para que Charles se case com Camilla. Encarregada de planejar o seu próprio funeral antes do seu aniversário de 80 anos, ela enfrenta uma crise existencial.

10 - Guerra

Apesar dos desafios, Thatcher não desiste de lutar por sua posição. Charles está cada vez mais decidido a se separar de Diana.

10 - Cri de Coeur

Com o casamento desgastado, Margaret procura conforto em outro lugar. Sua fragilidade e a falta de apoio da família dificultam a busca pela felicidade.

10 - Gloriana

Margaret e Peter estão juntos novamente, mas outro obstáculo surge em seu caminho. Elizabeth fica dividida entre seu dever de rainha e o amor por sua irmã.