Turbilhão (2024)

1 - Episódio 1

Determinado a virar o jogo, Park Dong-ho tenta assassinar o presidente. Só que Jeong Su-jin logo dá as caras e começa a interferir na situação para seu benefício próprio.

2 - Episódio 2

Com uma vantagem a seu favor, Kang Sang-un faz uma oferta a Dong-ho. A tentativa de Dong-ho de iniciar uma investigação irrestrita sofre um revés.

3 - Episódio 3

Dong-ho arrisca tudo para retomar a investigação antes que o presidente recupere a consciência. Su-jin recorre a uma tática brutal para virar o jogo.

4 - Episódio 4

Dong-ho volta sua atenção para a campanha presidencial e prepara uma armadilha para Su-jin. Mais tarde, consegue um apoio de caráter duvidoso para sair na frente.

5 - Episódio 5

Sob pressão para renunciar, Dong-ho confronta Su-jin longe do olhar público. No debate presidencial com Jo Sang-cheon, a questão da Coreia do Norte vem à tona.

6 - Episódio 6

Su-jin parece estar com a vantagem, mas Dong-ho revela um truque na manga. Ela concentra as atenções em Park Chang-sik.

7 - Episódio 7

Dong-ho bola um esquema para expor toda a verdade sobre Su-jin. Só que ela pretende colocar Lee Jang-seok contra Dong-ho antes da audiência começar.

8 - Episódio 8

Dong-ho conversa com o vice-presidente Kang para derrubar o círculo interno de Su-jin, que passa a planejar uma nova vingança.

9 - Episódio 9

Su-jin orienta Sang-un a dar um depoimento comprometedor contra Dong-ho e, dessa forma, sensibilizar o público. Dong-ho recorre ao vice-presidente Kang.

10 - Episódio 10

Dong-ho expõe seus próprios segredos para tentar dar cabo de seus oponentes, e Su-jin faz de tudo para ver vê-lo atrás das grades.

11 - Episódio 11

Su-jin sabota a investigação sobre o Grupo Daejin e vira o jogo contra Dong-ho. Uma greve ameaça o poder de Dong-ho, só que ele tem uma arma secreta escondida na manga.

12 - Episódio 12

A cartada final de Dong-ho obriga Su-jin a fazer uma escolha difícil: contar a verdade ou cair em desgraça. No fim das contas, a justiça será feita?