As equipes de Axe e de Taylor se preparam para a batalha no Conselho de Medicina. Connerty dificulta as coisas para Chuck.
