Para ajudar Wendy, Chuck pressiona Jock numa manobra arriscada, que não cheira nada bem... Taylor traça um plano para atingir Axe.
