Os problemas com o Comodoro fazem com que Nucky busque ajuda em Washington. Owen quer mostrar serviço e Lucy está aborrecida com a solidão.
