Boardwalk Empire: O Império do Contrabando (2010)

1 - Boardwalk Empire

Nucky Thompson é o tesoureiro de Atlantic City durante a Lei Seca. Ele condena publicamente o álcool, mas quer os lucros do novo negócio.

1 - New York Sour

Nucky tenta a paz com Joe Masseria, enquanto Chalky abre as portas do Onyx Club. Gillian quer a custódia de Tommy.

1 - Resolution

Na festa de Ano Novo organizada por Nucky, Gyp Rosetti não tem motivos para celebrar. Margaret faz uma doação com o dinheiro do marido.

1 - 21

Nucky sofre revés dentro de seu próprio círculo de amizades. Chalky recebe ameaça da Ku Klux Klan e Margaret enfrenta problemas com o filho.

1 - Golden Days for Boys and Girls

Nucky encontra Sally em Cuba para fechar negócios. Margaret está em situação delicada em Wall Street, enquanto Chalky tenta se reerguer.

2 - Ourselves Alone

Nucky tenta descobrir quem o traiu, mas agentes federais estão de olho nos seus atos. Jimmy avalia novas parcerias em Nova York.

2 - Resignation

Van Alden acompanha a ação de Al Capone, e Valentin Narcisse arruma problemas com Chalky e Nucky. Eddie quer uma promoção.

2 - Spaghetti & Coffee

Nucky aproveita Nova York. Chalky e a filha discordam quanto a Samuel, e um grande carregamento de bebida não chega ao seu destino.

2 - The Good Listener

De volta de Cuba, Nucky busca ajuda para viabilizar uma reunião com Salvatore Maranzano. Willie participa de uma entrevista de trabalho.

2 - The Ivory Tower

Nucky é questionado pelo agente Van Alden sobre um crime. Preocupado, o tesoureiro manda o irmão conversar com a viúva da vítima.

3 - A Dangerous Maid

Os problemas com o Comodoro fazem com que Nucky busque ajuda em Washington. Owen quer mostrar serviço e Lucy está aborrecida com a solidão.

3 - What Jesus Said

Margaret enfrenta um dilema devido devido à ligação com Arnold Rothstein. Nucky faz contato com um parceiro de Boston.

3 - Bone For Tuna

Mesmo contra sua vontade, Nucky recebe uma homenagem na igreja. Antes, porém, sela um acordo com Gyp. Richard dá um susto em Mickey.

3 - Broadway Limited

Testemunha do massacre da floresta ameaça futuro de Jimmy. Nucky consegue emprego para Margaret e Chalky não começa bem no novo negócio.

3 - Acres of Diamonds

Nucky desconfia de um negócio em Tampa. Já em Atlantic City, Narcisse começa a deixar sua marca no Onyx, e Richard quer enterrar o passado.

4 - Blue Bell Boy

Nucky e Owen encontram quem roubou a bebida, mas precisam se esconder da polícia. Esquenta a briga entre Al Capone e OBanion.

4 - What Does the Bee Do?

O advogado de Nucky estuda uma nova defesa no processo relativo às fraudes na eleição, enquanto Jimmy e Mickey procuram compradores.

4 - Anastasia

Nucky aproveita sua festa de aniversário para se aproximar de políticos importantes. Jimmy e Al Capone expandem seus negócios em Chicago.

4 - All In

Nucky tem um novo e improvável parceiro. Chalky está incomodado com a presença de Maitland no clube, e Willie passa dos limites.

4 - Cuanto

Luciano revê um antigo inimigo. As lembranças de Nucky vão para o ano de 1884, quando ainda jovem mostrava o seu valor para o Comodoro.

5 - Erlkönig

Knox tenta obter informações valiosas sobre a organização de Nucky, enquanto Van Alden ajuda na eleição do candidato preferido de Capone.

5 - King of Norway

Chalky está de volta e com espírito de vingança. Nucky marca um encontro com Maranzano e, depois, recebe péssimas notícias de Cuba.

5 - Nights in Ballygran

Nucky fica de cabeça quente com Eli, Margaret e Van Alden. Rothstein está preocupado com as suspeitas envolvendo seu nome.

5 - You'd Be Surprised

Rothstein demonstra sua insatisfação para Nucky e Gyp. O dia foi cheio de decepções para Margaret, e Van Alden recebe uma visita em Chicago.

5 - Gimcrack & Bunkum

Nucky bajula seus inimigos e Eli complica ainda mais a sua situação. Para Jimmy, o aprendizado pode ser doloroso e Richard vai à caça.

6 - Devil You Know

No Harlem, Chalky tenta um acordo com Narcisse. Eli e Van Alden miram Capone, enquanto Nucky tenta lidar com uma perda.

6 - Family Limitation

Nucky enfrenta Luciano, enquanto Margaret aceita a oferta feita pelo tesoureiro. Em Chicago, Jimmy ganha pontos com Torrio.

6 - Ging Gang Goolie

Nucky acaba detido em Washington, enquanto Margaret investiga um incêndio suspeito. Richard se aproxima de um veterano de guerra.

6 - The North Star

Nucky encontra Margaret. Richard é aconselhado a procurar Julia, ao passo que a relação entre Chalky e Maitland está cada vez mais tensa.

6 - The Age of Reason

Nucky comanda arriscada operação na Filadélfia e enfrenta problemas no processo federal. Jimmy tem novo mentor e Van Alden está em crise.

7 - Friendless Child

Em Guerra contra Luciano, Nucky tenta manter os seus bens intactos em Atlantic City, e acaba envolvendo Willie e Eli na briga.

7 - Home

Nucky lembra de sua infância e Jimmy busca vingar o ataque a Pearl. Van Alden consegue uma pista valiosa sobre o massacre da floresta.

7 - Peg of Old

Van Alden recebe uma proposta de Nucky e Jimmy encara a decisão que pode determinar o futuro de Atlantic City. Já Margaret vai a Nova York.

7 - William Wilson

Al Capone não consegue colocar Johnny Torrio contra o gângster Dean OBanion. A decisão de Willie deixa Eli transtornado.

7 - Sunday Best

Eli quer o perdão de Nucky, enquanto Gyp vai em busca da bênção de Joe Masseria. Richard e Paul Sagorsky discutem no almoço de Páscoa.

8 - Two Boats and a Lifeguard

Seguindo o conselho de Arnold Rothstein, Nucky decide mudar a atitude. Mesmo assim, Eli sabe que o irmão ainda tem algumas cartas na manga.

8 - The Pony

Após um problema no trabalho, Van Alden é convencido a não fugir. Nucky procura Andrew Mellon, e Billie vislumbra uma nova carreira.

8 - The Old Ship of Zion

O carregamento para Nucky chega a Atlantic City com uma surpresa. Knox pressiona Eli, enquanto Chalky e Narcisse medem forças.

8 - Eldorado

No último episódio da série, Nucky vai para Nova York em busca novos ares, depois de um baque.

8 - Hold Me in Paradise

Problemas em Atlantic City desviam o foco de Nucky durante a Convenção Nacional Republicana. Gangue de DAlessio invade território alheio.

9 - The Milkmaid's Lot

Nucky jura vingança contra seu maior inimigo e Gyp, em contrapartida, amplia seus domínios. Daugherty está em situação delicada.

9 - Battle of the Century

Na Irlanda, Nucky quer acordo com os líderes do IRA, enquanto Jimmy age como intermediário de um negócio envolvendo uma bebida medicinal.

9 - Marriage and Hunting

Julia encontra uma opção para garantir a guarda de Tommy. A briga entre Chalky e Narcisse faz mais uma vítima, e Nucky recebe uma proposta.

9 - Belle Femme

Nucky terá que fazer alianças políticas e declara guerra contra seus inimigos. Jimmy está de volta a Atlantic City, mas é logo detido.

10 - Georgia Peaches

Jimmy procura nova fonte de renda, depois que Nucky encontrou outro fornecedor. Greve dos trabalhadores gera tensão em Atlantic City.

10 - The Emerald City

Nucky pede apoio a Margaret pela sua influência junto à liga. Angela descobre o lado violento de Jimmy e Van Alden luta contra suas emoções.

10 - A Man, a Plan...

Nucky que colocar um ponto final nos problemas em Washington, enquanto Gyp demonstra sua ira pela perda de parte de um carregamento no mar.

10 - White Horse Pike

Com a ajuda de Knox, Nucky consegue interceptar o carregamento vindo de Tampa. Margaret faz um acordo com Rothstein.

11 - Paris Green

Nucky decide desabafar com Eli e Margaret sobre seu trabalho e atividades. Val Alden e agente Sebso entram em confronto.

11 - Two Imposters

Nucky consegue escapar da emboscada armada por Gyp e busca refúgio com Chalky. Eli reencontra o irmão e chega com um reforço de Chicago.

11 - Havre de Grace

Chalky e a namorada buscam refúgio depois de escaparem de um atentado. Nucky tenta identificar um traidor no grupo.

11 - Under God's Power She Flourishes

Nucky prepara Margaret para perspectivas nada animadoras. Jimmy se diverte como nos tempos da juventude e Van Alden enfrenta novo dilema.

12 - Margate Sands

A violência toma conta de Atlantic City. O embate entre Gyp e Nucky chega ao seu clímax e apenas um sairá vencedor.

12 - A Return to Normalcy

No dia da eleição, Nucky faz de tudo para manter seu poder em Atlantic City, enquanto Van Alden e Margaret refletem sobre o futuro.

12 - Farewell Daddy Blues

No último episódio da temporada, Chalky volta a Atlantic City para acertar as contas, e Richard age para salvar Tommy, com a ajuda de Nucky.

12 - To the Lost

Jimmy tenta reaproximação com Nucky, cujo julgamento está próximo. Margaret analisa oferta de Esther Randolph que pode mudar sua vida.