Nucky aproveita Nova York. Chalky e a filha discordam quanto a Samuel, e um grande carregamento de bebida não chega ao seu destino.
